ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι βαθμολογημένο 18 , και περιέχει σκηνές του
βία, χυδαία γλώσσα, και ώριμο θέμα.
Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή.
- «Είχα στενέψει το αντίγραφο κάτω στους Travers και Calhoun,
«και ήταν πολύ μπροστά των απελπισμένων μπάτσων,
«που δεν έχουν καν βρήκα τον τέταρτο φόνο μου.
«Η μαμά με κάλεσε για δείπνο ο νέος της φίλος, ο Γουόλτ.
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Τζο.
- «Πήρα κρύο κρέας,
«ενώ θεραπεύονταν οι ίδιοι να ψητό κοτόπουλο.
«Έχω κληρονομήσει μια γάτα που την λένε Κάρμα, που μου κόστισε μια βόμβα.
[ΓΑΤΑ ΣΥΡΙΖΕΙ]
'Αποδεικνύεται, Το κάρμα είναι πραγματικά σκύλα».
Τουρσί.
«Σκότωσε τα αγόρια μου.
«Νόμιζα ότι ήταν η Μελίσα ακόμα γαμώ μαζί μου...»
Δεν νοιώθω καλά.
«...μέχρι που συμφώνησε βοηθήστε με να λύσω την υπόθεση.
«Χρειαζόμουν τη βοήθεια, οπότε την πήρα για να εντοπίσετε έναν οδηγό.
«Αναπηρική καρέκλα Γουέντι.
«Το ήξερα.
«Ο αντιγραφέας είναι ο Calhoun.
«Τώρα για να μάθουμε πώς για να μπει στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του
«χωρίς κάρτα-κλειδί».
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
- Τζο.
-[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ]
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;
- Τίποτα.
- Ξέρω πότε με παρακολουθούν, αρσετρύπα.
- Εγώ- Ήθελα απλώς να μιλήσω εσείς.
- Σχετικά με τι;
- Λοιπόν, άνθρωποι είναι κακοί μαζί μου στη δουλειά,
και σκέφτηκα αν Είχα έναν φίλο...
- Τι στο διάολο μιλάς για
- Ο Τράβις είναι με επιλέγει πάντα,
και το ήλπιζα ένας φίλος θα μπορούσε να του ζητήσει να σταματήσει,
και φαίνεσαι σαν ένας πραγματικά καλός τύπος.
- Γιατί λοιπόν δεν το έκανες να μου μιλήσεις στο σταθμό;
Γιατί με ακολούθησες εδώ; - Γιατί αν σε ρωτούσα εκεί,
θα ήσουν φίλος στη δουλειά και εγώ ήλπιζε σε έναν πάντα φίλο.
- Κοίτα, δεν είμαι εδώ για να κρατήσω το χέρι σου, εντάξει;
- Δεν το εννοούσα έτσι.
Επίσης, ένας φίλος θα μπορούσε να με βοηθήσει υπογράψω την αίτηση διαβατηρίου μου,
και αυτό θα βοηθούσε πραγματικά.
Όχι!
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
- Δεν είμαι φίλος σου.
Μείνε μακρυά μου, γαμώτο.
- «Μόλις το διάλεξες το λάθος φούκταρντ.
«Φούκταρντ».
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
Ωχ.
Ω.
- «Στοιχηματίζω ότι η Σάλι θα πλήρωνε 50 δολάρια για αυτά,
«Αν ήξερε πού θα ήταν.
«Γάμησέ σε, Ρόμπερτ.
«Βρίσκοντας τον αντιγραφέα και να σε σκοτώσει
ήταν μόνο ποτέ σχετικά με την τιμωρία.
'Αλλά όχι τώρα. Δεν υπάρχει περίπτωση κατεβαίνεις τόσο εύκολα».
[ΡΑΓΙΜΟ ΟΣΤΩΝ]
«Λοιπόν, τι είναι χειρότερο από το να σκοτώνεις εσείς;'
Γεια, παιδιά. Ξέρεις τι πρέπει να κάνω;
Πρέπει να τα κλειδώσουμε σε ένα δωμάτιο με τη Melissa,
και μετά θα εξαφανιζόταν.
Μετά θα εξαφανιζόταν από προσώπου γης
και κανείς δεν θα το έκανε καν να ξέρεις τι του συνέβη.
Θα σας άρεσε πολύ.
[ΚΩΔΩΝΙΣΜΑ!]
[ΑΙΝΙΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΝΤΑΤΕΙ]
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]
[ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΟΥΤΟΥΝΟΥΝ; μακρινό ΦΩΣ ΦΛΥΑΡΙΑ]
- Ω- - Γαμώτο, Σούζαν.
- Είναι η Σάλι.
Τζο;
[ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]
- ΦΩΝΗΤΟΣ: Με καλέσατε. Είμαι μη διαθέσιμος.
- Χμ, γεια, Τζο. Είναι η Σάλι.
Απλώς με απασχολεί λίγο αυτό δεν είσαι πάλι εδώ.
Προσεύχομαι για σένα.
- Ευχαριστώ πολύ για την επιλογή εμείς πάλι.
Χαίρομαι που και οι δύο πίσω -
μόνο μένοντας μέσα το ρετιρέ μας αυτή τη φορά.
Η θέα εκεί πάνω είναι καταπληκτική.
είναι το- Είναι το καλύτερο στην πόλη.
Εντάξει. Λοιπόν, αυτό είναι για σας.
- Ευχαριστώ. - Αυτό είναι για τα δωμάτιά σας,
για την πρόσβαση με ασανσέρ. - Μμ-χμ.
- Και αν χρειαστείς κάτι άλλο, μη διστάσετε να ρωτήσετε.
- Ευχαριστώ πολύ. -Μην ανησυχείς.
- Ας φύγουμε από εδώ.
Πρώτη - ντους.
[ELEVATOR DINGS]
- Μετά από σένα.
[ΑΠΑΛΗ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[ELEVATOR DINGS]
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΑΝΣΥΣΤΗΡΑ]
[ELEVATOR DINGS]
- Τζο.
[ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
Τζο.
Ω, γλυκιά μου, γλυκιά μου, δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα.
Γλυκιά μου. Γειά σου.
[SMOCHES]
Έλα.
ΜΑΛΛΑ: Γεια σου, φίλε.
Γεια σου.
Έλα εδώ. Ερχομαι. Δεν μπορείς να είσαι εδώ κάτω.
Έλα εδώ.
[Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ]
[Η ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]
[Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ]
[Η ΣΚΟΥΠΑ ΣΒΗΝΕΙ]
[ΑΠΑΛΗ, ΔΥΣΟΣΥΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
ΜΟΥΤΕΡΕΙ: Μίντλετον, Μίντλετον, Μίντλετον.
Η Έβελιν.
[ΕΛΑΦΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[ΓΛΑΡΟΙ ΑΓΙΔΑ]
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]
- Ω, όχι, όχι σήμερα. - Α, συγγνώμη...
Κυρία-Κυρία Μίντλετον;
- Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. - Σε πήρα τηλέφωνο νωρίτερα.
- Ω. Α, φυσικά.
Ω, πόσο υπέροχο να συναντήστε έναν από τους φίλους του Τζο.
- Ευχαριστώ που με είδατε.
Όπως είπα στο τηλέφωνο, έχω κάποιες ανησυχίες για τον Τζο.
- Ξέρω ακριβώς τι εννοείς.
- Εσύ; - Ναι.
Ήταν προφανές σε μένα για χρόνια.
Γιατί δεν μπαίνεις; - Ω.
Σας ευχαριστώ.
[ΣΙΓΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ] [ΧΟΥΜΒΟΥΡΓΕΙ ΜΙΑ ΜΠΙΑ]
- Αν ουρλιάξεις, τότε θα σκοτώσω εσείς. Καταλαβαίνετε;
Ούρλιαξε και θα σε σκοτώσω. Κάνω καταλαβαίνεις;
Καλός.
Θέλεις να ζήσεις;
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Πάω να πάρω το χέρι μου,
και θα είσαι πολύ ησυχία, έτσι δεν είναι;
Καλός.
Πώς σε λένε;
- Λάνη.
- Εντάξει, Λάνη. Χρειάζομαι το κλειδί σου κάρτα.
Έχεις παιδιά, Λάνι;
- Ναι.
- Θα τους έλειπες, εσύ σκέψου, αν ήσουν νεκρός;
Ή θα σας έλειπαν αν τους έλειπαν ήταν νεκροί;
- STAMMERS: Παρακαλώ. Παρακαλώ μην το κάνετε τους πληγώσει.
- Λοιπόν, εξαρτάται από σένα, Λάνι.
- [ΚΛΑΙΓΕΙ]
[ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ]
- Ωχ, μόνο κάτι ακόμα.
[ΑΝΑΠΝΟΗ ΠΑΝΙΚΟΥ]
Μην κουνηθείς.
[ΣΙΓΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ]
[Λίγει αθόρυβα]
[ΔΥΣΟΣΥΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[RAGTIME MUSIC PLAYS]
- Πάντα πίστευα ότι περισσότερες γυναίκες θα τον ήθελε,
αλλά δεν φαίνεται να έχει κανένα ενδιαφέρον για αυτούς.
Αυτός είναι...
διαφορετικό έτσι.
- Ο αδερφός μου ήταν ο ίδιος.
- Και ο αδερφός σου ήταν έτσι.
- Ήταν.
Αυτός...
Πέθανε πριν από μερικά χρόνια.
- Πέθανε και ο πατέρας του Τζο.
μόλις σηκώθηκε και αυτοκτόνησε. Δεν το είδα ποτέ να έρχεται.
- Δεν είχα ιδέα.
- Ακόμα σκέφτομαι υπάρχει μια ευκαιρία για τον Τζο.
- Τι εννοείς;
- Α, να βρω κάποιον για να τον κάνει ευτυχισμένο.
Δεν με νοιάζει ποιος είναι, όσο καιρό καθώς είναι ειλικρινής με τον εαυτό του.
Σου είπε ο Τζο για τον Γουόλτ;
- Γουόλτ; - Ο παλιός μου φίλος,
που δεν έχω δει εδώ και χρόνια.
Ο Τζο ήταν έξω οδηγώντας τον άλλο νύχτα, και-
- Τζο... οδηγεί;
- Α, καλά, φυσικά ο Τζο οδηγεί.
Τι είδους πωλητής αυτοκινήτων δεν οδηγεί;
Τέλος πάντων, πρέπει να μιλήσουν, και το επόμενο πράγμα που ξέρω,
έρχεται για δείπνο
(ΣΙΓΑ) και βλέπω τον ξανά απόψε.
Λοιπόν, δηλαδή... Ο Joey εμφανίζεται στο my-
- Δεν καταλαβαίνω. - Ούτε εγώ.
Δεν σηκώσαμε να είναι έτσι.
- Όχι, συγγνώμη. Δεν καταλαβαίνω για...
για αυτό που είπες Ο Τζο είναι πωλητής αυτοκινήτων.
- Λοιπόν, πώς μπορεί αυτό είναι μπερδεμένο;
Νόμιζα ότι είπες ήσασταν φίλοι.
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΡΧΑ]
- Ω, λυπάμαι πολύ. πρέπει να πάω.
Αλλά σας ευχαριστώ πολύ για το ποτό, κυρία Μίντλετον.
- Σε παρακαλώ φώναξέ με Έβελιν.
Την επόμενη φορά εσύ πρέπει να μείνει περισσότερο.
Οποιοσδήποτε φίλος του Τζο είναι φίλος μου.
Αν και, είσαι το πρώτο που έχω γνωρίσει ποτέ.
- STAMMERS: Ευχαριστώ.
[ΜΠΗΧΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΣΤΡΥΖΕΙ]
[ΤΡΙΖΕΙ Η ΠΟΡΤΑ]
- «Μια χαρά θα κάνεις.
«Τέλειο ταίρι».
Λάνι Ντάνκαν.
Έχετε μια μεγάλη επιλογή να κάνετε, Λάνι Ντάνκαν.
Μπορεί είτε να είναι σε αυτά τα χίλια δολάρια στο χέρι σας αυτή τη στιγμή
ή το αύριο το πρωί νεκρολογία.
Σκεφτείτε τα παιδιά σας.
Διαφορετικά, θα το κάνω.
Αυτή είναι μια καλή απάντηση.
«Μεγάλη απάντηση, στην πραγματικότητα.
«Δεν έχω την πολυτέλεια να κάνω ένα έγκλημα σκηνή στο ίδιο ξενοδοχείο
«Ο Καλχούν μένει στο.»
είμαι σίγουρος τα υπολοιπα θα τα κανεις.
- Οι γιατροί συνέστησαν έχουμε πίτσα απόψε.
- Συγγνώμη;
- Είπα ότι οι γιατροί συστήνουν έχουμε πίτσα απόψε
και μια μπύρα επίσης.
- Ω. Το έκαναν;
- Τι συμβαίνει;
- Απλά σκέφτομαι,
υποθέτω.
- Σχετικά;
- Μάρτιν.
- Δεν έφταιγες εσύ, Σάλι.
- Δεν ήταν; Έπρεπε να είχα δει τα σημάδια.
Έπρεπε να είχα κάνει κάτι. - Ο Μάρτιν μισούσε εκείνο το σχολείο
λόγω τι εκείνα τα αγόρια του έκαναν.
Αλλά εγώ ήμουν αυτός που τον άφησε εκεί.
Δεν τιμώρησες τον εαυτό σου αρκετά για την επιλογή του;
- Δεν τιμωρώ τον εαυτό μου. - Λοιπόν, πώς λες
εγκαταλείπετε τα όνειρά σας να παω να αλλαξω λαμπες?
- [Αναστεναγμούς] Κάνω περισσότερα από άλλαξε λαμπάκια, μπαμπά.
- Το ξέρω, αλλά θα μπορούσες βοηθούσε τους ανθρώπους, Σάλι.
Θα μπορούσες να κάνεις αυτό που αγαπάς.
- Λοιπόν...
σκέφτομαι τα πακετάρω όλα ούτως ή άλλως.
- Είσαι;
- Κάποιος χρειάζεται να σε προσέχει.
- Δεν χρειάζεται να φροντίζω. -Αν αυτή ήταν η αλήθεια,
δεν θα είχατε πέσει ο δρόμος για το γαλακτοκομείο την περασμένη εβδομάδα.
Τι σκεφτόσουν;
- Σκέφτηκα ότι ένας άντρας θα έπρεπε για να μπορέσω να πάω να αγοράσω αυγά
και δεν χρειάζεται τη βοήθεια της κόρης του.
- Λυπάμαι.
- Να σου πω...
αν το υποσχεθείς επιστρέψτε στη νοσηλεία,
Υπόσχομαι να τα αφήσω όλα τα ψώνια παντοπωλείου σε σας.
- Συμφωνία.
- Ξέρεις,
ό,τι κι αν κάνεις,
Είμαι περήφανος για σένα, σωστά;
Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος.
[ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ]
- «Αυτό θα σε κρατήσει ευτυχισμένο, Μαμά.
«Ελπίζω να είσαι καλά.
«Δεν έχω ακούσει νέα σου σχεδόν μια μέρα».
[ΔΥΣΟΣΥΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
«Φαίνεται ωραία σήμερα.
«Της ταιριάζει αυτό το χρώμα.
«Αναρωτιέμαι, μένει μόνη της;
«Αυτός πρέπει να είναι ο επιστάτης Έχω ακούσει για.
- Θα κάνουμε δήλωση στα ΜΜΕ απόψε.
- 250.000 $.
- Είναι, μακράν, το μεγαλύτερο ανταμοιβή που προσφέρει η αστυνομία
σε αυτή τη χώρα.
- Κάτι από τα δύο θα θέλατε να προσθέσετε;
- Και αν τον πιάσουμε; Παίρνουμε κάτι από αυτά;
- Είναι κάποιου είδους αστείο;
-Εμ...
Ισως.
- Γιατί πρώτα από όλα,
Δεν εκτιμώ το «αν» μέρος της ερώτησής σας,
γιατί θα τον βρεις. Ο Κάρβερ και ο αντιγράφος του,
και η ανταμοιβή για αυτό μπορείς να κρατήσεις τη δουλειά σου.
Ερωτήσεις; Οχι;
«Ο αντιγραφέας στέκεται σωστά μπροστά σου κυρία.
«Και όταν τελειώσω μαζί του,
«θα πάει γίνε και ο Κάρβερ.
[ΚΤΥΠΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]
«Ένας αθώος θα το έκανε το δείξει στους συναδέλφους του.
«Τι πας να κάνεις, Ρόμπερτ;»
- Πρέπει απλώς να τηλεφωνήσω.
- Το ήξερα.
«Η εικασία μου στραγγαλίζει την Μπέκυ
«Δεν ανταποκρίθηκε στη φαντασία που φαντάστηκε ο Καλχούν.
«Αφήνοντάς την ζωντανή έφυγε νιώθει ανεκπλήρωτος,
«και αυτή την αίσθηση της αποτυχίας τον οδήγησε στην Daniella Walker,
«ακολουθώντας το σπίτι της, αντιμετώπισή της, σπάζοντας τη
«θα ήταν ένα μια κολασμένη βιασύνη εγωισμού,
«αλλά το έχει ήδη το μάτι του σε κάποιον-
'Γαμώ.'
Μπορώ να σε βοηθήσω;
- Πού είναι;
- Πού είναι τι;
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
- Πού το έβαλες;
- Βάλτε τι;
[ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ]
- Ξέρω ότι ήσουν εσύ. - Δεν καταλαβαίνω!
- Το τηλέφωνό σου, τσαμπουκά! Που έβαλες το τηλέφωνό σου;
- Δεν έχω τηλέφωνο.
- Α, ναι; Ας μάθουμε.
- Δεν κάνω.
[ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ]
- Δεν θέλω να είμαι ο φίλος σου πια.
- Καθάρισε αυτό το χάλι.
- «Δόξα τω Θεώ αυτό το πράγμα δεν είναι αδιάβροχο».
[ΤΡΑΜ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]
- Γιατί δεν είσαι απαντάς στο τηλέφωνό σου;
- Πέθανε.
- Μη μου λες ψέματα, Τζο.
Τι συνέβη;
- Βρέχτηκε. - Λοιπόν, βάλτο σε ένα σακουλάκι με ρύζι.
Θα είναι μια χαρά.
- Υπάρχει πρόβλημα.
- Μπορείτε να πάρετε ρύζι οπουδήποτε, Τζο.
- Όχι. Η Γουέντι είδε το πρόσωπό μου και το η αστυνομία προσφέρει ανταμοιβή.
- Λοιπόν;
- Είπες ότι η Γουέντι δεν θα πήγαινε να πω οτιδήποτε στην αστυνομία,
αλλά ξέρει ότι η Μπέκι πήγε εκεί.
Και μετά πήγες εκεί, κάνοντας όλες αυτές τις ερωτήσεις.
- Σωστά. Έτσι όταν ακούει για την ανταμοιβή, θα επικοινωνήσει μαζί τους.
- Πρέπει να πληρώσουμε άλλη μια επίσκεψη της.
- Τόσο ευχαριστημένος σε ακούω να λες "εμείς".
- Δεν έχεις ένα πρόβλημα με μένα
σκοτώνοντας μια γυναίκα σε αναπηρικό καροτσάκι;
- Τη σκοτώνεις επειδή είναι σε αναπηρικό καροτσάκι,
ή τη σκοτώνεις γιατί είναι χαλαρή;
- Επειδή είναι χαλαρή.
- Γιατί θα ήθελες ρωτήστε με, τότε;
Θεός.
[ΤΡΑΜ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]
- «Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι απλά να με αφήσεις ήσυχη;
«Όταν όλα αυτά τελειώσουν,
«όχι μόνο θα το κάνω ξεφορτωθώ το κινητό μου
«αλλά και το σταθερό μου τηλέφωνο».
- ΦΩΝητικό ταχυδρομείο: Τζο, είναι η μητέρα σου.
- Όχι σκατά.
-Έγινε ένα ατύχημα. Του Walt. Είμαστε στο νοσοκομείο.
Κάλεσέ με στο κινητό μου μόλις το πάρετε αυτό.
- «Ιησούς. Μόνο το ένα μήνυμα. Πρέπει να είναι κακό».
[ΜΠΙΠ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]
[ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ]
- Τζο. Ω, δόξα τω Θεώ που τηλεφώνησες.
Ξέρεις, πραγματικά πρέπει να πάρει ένα κινητό τηλέφωνο.
- Μαμά- - Λοιπόν, θα έπρεπε.
Κοίταξα τα αυτοκίνητα της Everblue και δεν μπόρεσα να το βρω.
Ο Walt είπε ίσως ήταν το Neverblue,
αλλά δεν μπορούσαμε βρείτε και αυτό.
- «Σκατά. Αλλαγή θέματος.'
Είστε καλά; Τι συνέβη;
-Έσπασα ένα δόντι, για αρχή.
- Λοιπόν, δεν πρέπει έχεις πάει στον οδοντίατρο;
- Μην είσαι ηλίθιος, Τζο.
Φυσικά το ξέρω, και έχω ήδη πάει.
Αλλά είναι ο Γουόλτ. Έσπασε το ισχίο του, και είναι φοβερός πόνος.
- Γουόλτ; Τι συνέβη;
- Αν είχατε κινητό τηλέφωνο, θα τα ήξερες ήδη όλα αυτά.
- Μαμά. - Γλίστρησε στο ντους.
Έπρεπε να καλέσω ασθενοφόρο. Ήταν επίσης τρομακτικό και συναρπαστικό,
γιατί δεν έχω πάει ποτέ σε ένα πριν, και ο Γουόλτ παρέμεινε δυνατός.
Α, και ο οδηγός του ασθενοφόρου είχε μουστάκι.
- Ήσουν στο σπίτι του όταν έκανε μπάνιο;
- Εμείς- εννοώ, έκανε ντους εδώ.
- Κάνατε ένα ντους μαζί; - Φυσικά και δεν κάναμε.
Αλλά ακόμα κι αν το κάναμε, είμαστε συνταξιούχοι, Τζο.
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά για σπατάλη ζεστού νερού.
Λοιπόν, ναι, κάναμε μπάνιο μαζί.
Τώρα, μην πας να φτιάξεις ένα μεγάλο πράγμα από το τίποτα.
- 'Μη ρωτάς, μη ρωτάς.'
Λοιπόν, μαμά...
«Μη ρωτάς».
Πώς κόψατε το δόντι;
Ο Γουόλτ με κλώτσησε στο στόμα όταν έπεσε πάνω.
«Σταμάτα τώρα, Τζο».
Πώς όμως; - Πώς τι;
- ΗΧΩ: Μπαμπά.
Γιατί ήσουν μέσα το ντους με τον κύριο Χάρπερ;
- Άκου, Τζο, δεν θέλω να σε αφήσω. Πραγματικά δεν το κάνω.
Αλλά είναι για το καλύτερο. - Δεν μπορείς να με αφήσεις.
- Έχεις ακόμα τη μητέρα σου.
- Μα αυτό εννοώ. Δεν μπορείς να με αφήσεις μαζί της.
- Η απόφαση δεν είναι δική σου.
-Εκεί κάνεις λάθος.
- ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Ω, Θεέ μου.
Και μια απολαυστική φιγούρα.
Και σκέφτηκα, Λοιπόν, τώρα, είναι υπέροχη,
και ίσως ο Τζο δεν είναι σαν τον πατέρα του τελικά.
- Συγγνώμη; - Δεν άκουγες;
- Το τηλέφωνο έκοψε. - Ω, γεια, υπομονή.
[ΤΡΟΧΗΜΑ]
Είναι καλύτερα αυτό; - Τέλεια, μαμά.
- Έλεγα το κορίτσι σου ήρθε σήμερα.
-«Μελίσα».
- Ήθελε ξέρω τα πάντα για σένα.
- Τι είπες; - Της είπα για τον Γουόλτ.
- Έβελιν!
- Εδώ που τα λέμε, ρωτάει για μένα. Θα μιλήσω σύντομα, Τζο.
- Περίμενε, μαμά.
Μαμά.
- Μπου.
- Επισκέφτηκες τη μητέρα μου. - Τι;
- Είπε πέρασες και την είδες.
- Πραγματικά δεν ξέρω αυτό που λες.
Έχουμε πρόβλημα εδώ;
- Αλήθεια δεν το έκανες; - Όχι. Πραγματικά δεν το έκανα.
- «Η μαμά έπαιρνε πολλά φάρμακα, ή η Μελίσα λέει ψέματα;».
- Λοιπόν θέλεις κάνε παρέα εδώ
μιλώντας για τη μαμά σου, ή θα το κάνουμε αυτό;
- Τι στο διάολο είναι κάνεις στο σπίτι μου;
- Πού νομίζεις πας;
[ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ, ΓΛΥΓΙ]
[ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
- [ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ]
Τι τσιγκουνιά κάνεις;
- Σσσ.
Δεν είναι τίποτα.
Ξέρεις, ήμουν περίπου να πω ότι δεν είναι τίποτα προσωπικό;
[ΓΕΛΙΑ]
- Ξέρεις τι; Ήτοι πραγματικά αστείο γιατί είναι...
τίποτα προσωπικό.
- Ναι.
Σσσ.
[ΣΠΙΓΜΕΝΟ ΚΛΥΓΜΑ]
-Σσς, σσσ.
- Σωστά.
[Αναστεναγμούς]
- Τι στο διάολο; σκέφτηκα είπες ότι θα βοηθήσεις.
- Βοήθησα. Τώρα είμαι εδώ για να παρακολουθήσω.
[ΣΠΙΓΜΕΝΟ ΚΛΥΓΜΑ]
[ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ]
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] - [ΣΤΥΓΙΣΜΑ, ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ]
-Τι ψάχνεις;
- Ο Γουόλτ της έδωσε, περίπου 400 δολάρια.
Απλώς δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσει.
- «Συγγνώμη, Γουέντι. Ήσουν συνάδελφος λάτρης των ψαριών.
«ένας συνάνθρωπος θεός. Σε μια άλλη ζωή, θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι».
- Τι ήταν όλα αυτά; - Ε;
- Με το μαχαίρι και το αίμα.
- Είναι για τον αντιγραφέα.
- Καδράρεις τον Μπαρμπ η αντιγραφή για όλα;
- Είμαι.
- Φεύγεις από το The Carver σε αυτόν στην ιστορία.
Οταν;
- Το δουλεύω, αλλά χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.
- Μη βιάζεσαι, Τζο.
Είχαμε όλη την ώρα στον κόσμο.
- «Μισώ να το παραδεχτώ,
«αλλά έχοντας τη Μελίσα μαζί μου όταν σκότωσα την αναπηρική καρέκλα Γουέντι
«Ήταν πραγματικά πολύ ωραίο.
«Αυτό δεν σημαίνει ότι θέλω κολλάει σε οτιδήποτε
«στο μέλλον, και εγώ ακόμα πρέπει να την βάλει στη θέση της.
«Σε γενικές γραμμές, όμως, μου άρεσε μοιράζεται τη στιγμή με τη Melissa.
Επιπλέον, ξοδεύοντας λίγο από αυτόν τον χρόνο
«Φαντάζομαι ότι ήταν αυτή Μαχαίρωσα δεν πόνεσα.
Λοιπόν, αυτό είναι τι εννοούν οι Σάλλυ του κόσμου
όταν λένε ο Θεός σου δίνει σημάδι.
«Σε έχω τώρα, Καλχούν.
«Πού στο διάολο είναι;
[Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ]
HISSES: Ναι.
Καλώς ήρθες σπίτι,
Ιεχωβά και Πικλέ.
[ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ]
«Η Μελίσα είχε δίκιο.
[ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ]
[Αναστεναγμούς]
«Ήταν πολύ όμορφο υπέροχη μέρα, αγόρια».
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]
Δεν είναι δυνατή η αποστολή ακόμα.
- Κάτι σίγουρα γνωστός για αυτόν τον τύπο.
- Σύμφωνοι. Κοιτάζει όπως ο δικηγόρος μου για το διαζύγιο.
- Απλώς έχει ένα από αυτά τα πρόσωπα.
- Δεδομένου ότι η Wendy δολοφονήθηκε
τη μέρα που α προσφέρεται ανταμοιβή,
προτείνει ότι είδε κάτι που δεν ήξερε
ότι πρέπει να μοιραστεί ή δεν μου άρεσε να μοιραστώ.
- Ας πάρουμε όσα περισσότερα σώματα μπορούμε
σκαλίζοντας την περιοχή και παίρνοντας συνεντεύξεις από καλεσμένους
και να τους πάρουν που σκίτσο κάτω μαζί τους.
- Λοιπόν, θα το κάνουμε. Αλλά έχουμε χαμηλά άτομα.
- Ας σταματήσουμε την επιτήρηση προηγούμενες σκηνές εγκλήματος.
- Ακόμα και το Walker house;
- Ο Κάρβερ δεν έχει λόγο να πάει εκεί πίσω. Έχει πει την άποψή του.
[ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ]
Ο κεραυνός όχι απεργία στο ίδιο μέρος
τρεις φορές, ντετέκτιβ.
- «Στην πραγματικότητα, κάνεις λάθος σε αυτό».
- Και θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε οι γείτονες να επαγρυπνούν.
- Ποιοι γείτονες; Οι μισοί έχουν φύγει.
- Ντετέκτιβ.
- Γιατί στο διάολο είναι αυτός εδώ μέσα;
- Με συγχωρείτε;
- Ρομπ, είσαι καλά;
- Ναι. Συγνώμη.
-Εσύ έξω.
- Εντάξει, ας πάρουμε την ομάδα από η επιτήρηση γύρω από...
[ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ]
- Γεια, Τζο. - Γεια.
- Ωχ, συγγνώμη.
Do you- Ω. - Το κατάλαβα.
- Πότε πήρες τηλέφωνο;
- «Όταν οι άνθρωποι δεν θα με άφηνε ήσυχη ».
- Α, μόλις σήμερα. το πήρα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
- Και νιώθεις καλύτερα;
- Α, αυτό. Ναι.
Μόλις είχα κάτι που διαφωνούσε μαζί μου,
αλλά νιώθω πολύ καλύτερα τώρα, Εξοδος. Σας ευχαριστώ.
- Χαίρομαι που το ακούω.
Ω, ευχαριστώ.
- «Σε παρακαλώ μην με ακολουθείς. Σε παρακαλώ μην με ακολουθείς».
- Γιατί έχω πάει ανησυχεί για σένα.
- 'Ακολούθησε.'
- Τι γίνεται με την επίθεση εναντίον σου
και μαζί σου όχι νιώθω καλά τις προάλλες,
Ήρθα σπίτι σου,
και όταν δεν ήσουν σπίτι, εγώ πήγε να πάει να δει τη μητέρα σου.
- Εσύ τι; - Η μητέρα σου είναι υπέροχη.
- «Πρέπει να έφυγε σε λάθος σπίτι».
- Ωστόσο, μερικά από τα πράγματα είπε ότι δεν είχε νόημα.
- «Σκατά. Ήταν λοιπόν η Σάλι ».
Η μητέρα μου λέει πολλά πράγματα που δεν έχουν νόημα.
Δεν είναι πολύ καλά.
- Α, φαινόταν να σκέφτεται ότι είσαι πωλητής αυτοκινήτων.
- Πριν από δύο εβδομάδες, το ξέχασε να πάρει τα φάρμακά της
και νόμιζα ότι ήμουν πιλότος. Πρέπει να είναι σε ένα σπίτι.
- Λυπάμαι που το ακούω, Τζο.
Αν υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω...
- Θα το κρατήσω μέσα μυαλό, Σάλι. Ευχαριστώ.
- Άκου, Τζο, εγώ...
Το ήθελα ακούστε αυτό από εμένα.
φεύγω.
- Εντάξει. - Ω, όχι, όχι.
Δηλαδή, φεύγω οριστικά.
Λοιπόν, θα επιστρέψω στη νοσηλεία.
- Ω.
- Αλλά μπορούμε να κρατάς ακόμα επαφή,
τώρα που έχουμε τους αριθμούς του άλλου
και τώρα που το έχεις πήρε ένα κινητό τηλέφωνο.
- Εντάξει.
- Εντάξει. θα αφήσω επιστρέφεις στη δουλειά.
- 'Επιτέλους.
«Σε ένα μήνα από τώρα, δεν θα το κάνω ακόμα και να θυμάσαι ποια ήταν».
[ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ]
[ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ]
- «Μετά απόψε, αυτά τα σπίτια θα γίνουν ακόμα φθηνότερα».
[ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
-Τι έχεις μπήκες μέσα σου, Τζο;
[ΔΥΟΒΟΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΤΙΣΕΙ]
- «Σκατά, ελπίζω Δεν τον έχω σκοτώσει.
«Ω, δόξα τω Θεώ.
«Δεν λέω τι Η Melissa θα το έκανε αν είχα.
«Λοιπόν, διάολο, Ρόμπερτ.
«Ίσως μπορούσαμε υπήρξαν φίλοι».
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
[ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
[ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΙΓΚΙΖΟΝΤΑΙ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΖΩ]
[ΦΥΛΕΙ]
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
- [ΦΩΝΑΖΕΙ]
[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ]
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
[ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ]